Egy Magyar borász 15 éve a trópuson - utazás és az első élmények Brazíliában
Későn tavaszodott 1989-ben, még a metszéssel voltam elfoglalva, amikor a sok várakozás után váratlanul közölték hogy maximum 2 hét múlva Brazíliában kell lennem.
Felutaztam Budapestre átvettem a repülőjegyet és azon tűnődtem a villamoson,milyen boldog vagyok, mert beteljesült egy álmom, és közben mindenki itt a villamoson közömbösen utazik.
Hadd kiáltsam a világnak, holnaptól megváltozik minden, nem hiába tanultam, készültem és ábrándoztam a nagy utazásról. A kitörő örömöm persze otthon már csendesebb mederbe csordogált, hiszen tudtam kisfiamat már csak néhány napig láthatom, mert hamarosan el kell utaznom. Ez borzalmas érzés volt, hiszen annyira akartuk ezt a gyermeket, és ő is biztosan érezte ezt hiszen annyira ragaszkodott hozzám. Minden perc egy borzasztó rohanásnak tűnt, egyre fogytak a napok próbáltam a perceket kihasználni a feltöltődésre, de tudtam ezt nem lehet már tökéletesen megoldani, hogy dolgom igazi végeztével tudjak elutazni, és lelkiismeretem is nyugodt lehessen.
Végül eljött az utazás napja, amely azért öröm is volt mert talán tényleg egy nagy dolog kezdete lehet, a nagy dolgokért persze meg kell küzdeni és bizony szenvedni is néha, de akkor is a búcsúzás az maga volt a megsemmisülés, és ha tényleg szeretünk valakit nem szabad ilyen hosszú időre egyedül hagyni mondogattam magamban, aztán mégis túl tudtam tenni magam a szomorúságon.
A repülő lassan kezdett kigurulni a kifutópályára, elindult, és a fölszálláskor a rohanó repülőből láttam még a feleségem ahogy öleli a kisfiam, egy életre lelkiismeret furdalásom támadt amit igazán soha nem tudtam jóvá tenni. A múló éveket a legszebb perceket amit nem együtt töltünk nem pótolja semmi, persze még leírni is szörnyű egy asszony egy 3 éves gyerekkel terhesesen várja,hogy a férje elindítson valamit és utána mehessen. Kérdezgették tőlem kinek nagyobb megpróbáltatás ez nekem az utazónak, vagy az otthon maradónak.
Na lassan az út bonyolultsága kezdett elfoglalni,átszállás után már Madridban voltam és vártam, hogy az esti gépbe beszállhassunk innen már a tengerentúlra juthatunk, itt a nagy gép miatt sok utast szednek össze. Itt találkoztam először brazilokkal és éreztem ők egészen mások,mint az öreg kontinens lakói. Kedélyesek, kedvesek és hangosak, mindenkivel igyekeznek kommunikálni aki az ő környezetükbe kerül, körülöttük forr a levegő és itt már is egy sziget van, akiket a technika csodája együtt szállít vissza hazájukba, és magukkal sodorják a jövevényt, nem igazán értettem ekkor még miről mit is beszélnek pontosan, de azt tudtam jó irányba haladok.
A nagyon hosszú repülőút nem igazán tűnt nekem annak hiszen ilyen hamar egy egészen más világba csöppenni az nagyon nagy dolog, és ezt adja a mai világ mint lehetőséget nekünk, ha élünk vele. így aztán 12 óra repülőút után átcsekkolunk a Lati Amerikai világ egyik központjába.
Megérkeztünk Rio de Janeiróba, azonnal összehasonlítom Budapesttel és érzem, elképzelhetetlen nyüzsgésnek lehet itt az ember részese. Az első megmérettetésem még hátra volt Brazil földön, de már közel volt a perce. A csomagjaimmal át kellett lépnem a belföldi járatra, ami nem volt kis feladat, hiszen rengeteg csomaggal érkeztem. Kiléptem, és vártam,hogy valaki hordár segítségemre siessen. Hordárból persze ott van nagyon sok csak vigyázni kell, nehogy gyorsan megszabadítsák az embert az értékeitől. A hordár azonnal közölte ő csak dollárért hajlandó csinálni bármit is mert az ő
brazil pénzüknek nincs semmi értéke sem. Egészen jól kommunikáltam első igazi brazil ismerősömmel, miután ő úgy érezte jól megkérte munkájának árát, azt kezdte mondogatni,hogy én majd sokat fogok biztosan keresni, és ez egy olyan remek ország ez,hogy innen nem akar senki elmenni. A Brazíliában töltött 15 évem alatt mindig eszembe jutott az első brazil ismerősöm milyen igazat mondott innen senki nem akar elmenni, nagyon jó itt élni, ez egy kellemes ország.
Ez a fajta utazás számomra mindig is megfizethetetlen volt, mert óriási különbségek tanúja lehet így az ember, persze vagyunk mi ezzel egy pár millióan hiszen ma repülővel lehet igazán világot látni, egy új ismeretlen világba kerülni.
Az igazi első döbbenetet persze nem az életre való hordár jelentette, hanem azok a magas fotelba ülő urak, akiknek a cipőjét a gyermekek nagy odaadással bokszolták. Úgy éreztem magam mintha egy filmet néznék, ahol a Brazil rabszolgaságról és a megalázásról szólna a történet, persze az is igaz hogy a képet néhány év után meglehet szokni, de először döbbenetes volt számomra.
A rövid Rioi kítérő után már száguldott is velem a repülő Brazília főváros felé, ráadásul a jegyem a belföldi járaton első osztályúnak felelt meg, ami mint kiderült remek dolog volt, mert tetszett, hogy pezsgő ivással biztatnak 10 percenként, amiről persze le kellett állnom, ha tájat is akartam valamennyire nézni, hogy kicsit is ismerkedjek a helyi viszonyokkal.
Rioba elmenni azért érdemes repülővel,mert a tenger felett szállnak fel a gépek nagyot kanyarítanak a Copacabana felé, majd mintha a rövid turista programot csinálnák elindulnak Corcovadó hegy felé, hogy adjanak egy finom leheletet ebből a fantasztikus városból. A turista csak annyit érez, ha nem volt a programjába Rio de Janeiro-ba azért visszafelé tegye bele, hiszen ez a világ legszebb fekvésű városa. A Brazilok büszkén mondják az ottani stabil szöveget az Isten 6 nap alatt teremtette a földet, a hetedik napon csak Rio de Janeiróval foglalkozott, és az azért lett ennyire gyönyörű.
A repülő ahogy elhalad a hatalmas Krisztus szobor előtt úgy hördül fel mindig az utazó közönség egy emberként, mert jó érezni a szobor közelségét,abból valami meleg simogató érzés támad az emberbe, megérint mindenkit, egy üdvözlés az érkezőnek. Egy zarándoklási hangulat vesz mindenkin erőt, ahol érezni a vallás nyugtató erejét, annak belső békéjét. A brazilok vallásos hangulata egyébként is mindenkire hat ott, de ennek gyakran megvannak a tárgyi feltételei is, és az ottani egyszerű emberek pláne úgy érzik ez Isten egyik kiválasztott országa, hiszen számos búcsújáró hely mutatja Isten ott van velük a hétköznapokba is. Nem véletlenül volt az eredeti szándék Brazília elnevezésére „ Santa Cruz” =Szent Kereszt, de a végén elvetik ezt a nevet mert nem találják eléggé kifejezőnek az adott területre, amely utal az ország egzotikus mivoltára, amely bizonyítja, valami egészen más jött létre ezen a földön.
A repülő szépen haladt előre egyre beljebb az országba, pontosítva az ország közepe felé hiszen, az új főváros helykiválasztásánál a legfőbb szempont az volt, hogy az az ország mértanilag is a közepén helyezkedjen el, az új főváros.
A táj a repülőből is egészen más a Brazil fennsíkon mint a tengerparti sávnál, itt a növényzet inkább a szavannás trópusi tájnak felel meg, a föld egészen vörös ami jellemző a trópusi területekre, de azért klímájába is egészen más viszonyok vannak mint feljebb az Északabbra fekvő a Sao Francisco folyó völgyében.
A főváros repterén már vártak egy nagy táblán ott szerepelt a nevem, és így hamar az az érzésem támadt, hogy egy kicsit hazaérkeztem, új cégem központjába, és nagyon igyekeztek , hogy engem az új érkezőre jó benyomást tegyenek a fogadók.
Ahogy haladtunk ki a gépkocsival a reptér felől már éreztem nagyon forró nyárba csöppentem bele, a hőség délelőtt 10 órakor kellemes volt a magyarországi hosszú tél után először ez nagyon jól esett, pedig már a 34 C is elérte a hőmérséklet.
Maga a város először a pálmafáival hatalmas parkjaival nagyon kellemes, minden a tervek szerint készült, olyan oázis hangulata van az egész városnak az első benyomásaim szerint.
Mások szerint annyira racionálisan építették, hogy az már nehezen felfogható az európai ember számára. Mi akik megszoktuk a korok keveredését a városainkba, azok speciális nyüzsgését a város magja körül másként fogadjuk a modern kor adta vívmányaink ilyen értelmezését az urbanisztikában. Amíg nézelődéssel jól lefoglaltam magam közben odagördültünk egy átlagos négyemeletes ház elé amelyből ott rengeteg van. Itt megismerhettem új főnöknőmmel, és munkatársaival. Elláttak sok mindennel ami a munkámhoz kell, segítettek ahogy csak lehet, kivéve a főnöknőm, aki vizsgálódó tekintetével pásztázott, vajon ki tudom e tölteni a portugál nyelvű bejelentőket. Végül megoldottam ezt a feladatot is egy kis segédlettel, most már csak a brazil pénzt kellett megismernem. Amely számomra túl nagy feladatnak számított, hiszen akkor 1100 %-os volt az az infláció, és csak az volt biztos, hogy a pénz címlete megjelenése, neve állandóan változik. A gyakorlat az volt , hogy a régi pénzeket is megtartották, miközben folyamatosan újakat is nyomtak. Számos külföldi pórul járt aki nem volt részese ennek az állandó változásnak, de biztos hogy tudta minden pénznek az aktuális osztószámát, hiszen voltak milliós, ezres és tízezres bankjegyek is. A bankokba ott álltak a befőttes gumik amik a pénzkötegek összekötésének hivatalos eszközévé nemesültek az idők alatt, fantasztikus mennyiség pénzt adtak akár 100 USD-ért cserébe, amit az ember összekötegelve hordott magánál.
Sokáig csodálója voltam az egyszerű embereknek, akik nem tudtak írni olvasni, de a pénzzel azért jól bántak, sohasem tévedtek a saját kárukra. Szinte minden pénznél volt valamilyen osztási szám, ezt kénytelenek voltunk ott hamar megtanulni.
Sohasem felejtem el az első élményem a pénzzel kapcsolatban Petrolinában, a kollégám milyen jól szórakozott rajtam,amikor néhány százezer cruzeiróval a zsebembe elakartam menni valamilyen nagyon egyszerű étterembe. Kértem nézze meg a pénzeimet, hogy elegendő lesz, jót derült azt mondta, azért néhány szelet kenyeret biztosan adtak volna ezekért a nagy címletű pénzekért.
Okulva a történtekből készítettem egy puskát, amely alapján minden pénzről leírtam milyen osztószámot kell alkalmazni nála, de tudtam ez a tudásom csak akkor lesz elegendő, ha közben aktívan figyelem az újabb változásokat is.
Brazília fővárosban még volt egy nagyon fontos feladatom, hogy az 5 óra időeltolódás miatt, át kell állni a biológiai órámnak az ottani időre. Ez mindig mindenkinek nehezen ment,hiszen egy rossz szokás még nehezítette a dolgot. Az volt a gyakorlat, hogy az újonnan érkezőt meghívják vacsorára az ottani időszámítás szerinti este 8 órára, ami itthon már hajnali egy órát jelent a még európai órához szokott embernek. Aztán hogy az érkezőnek ne legyen könnyű dolga, jön az álmosító meleg mellé, kap valamilyen finom italt majd, ezekhez még hozzáadódik hogy a rutintalan nem tudott aludni a repülőn. Ezek után biztosra vehető a vacsorát követő beszélgetésen a saját mondandója közepén fog elaludni az érkező. Nehezen, de túl voltam a vacsorán és valamennyit sikerült pihenni a szállodába, de nehéz aludni ebben a másfajta időbeosztásban. Az ember teljesen belekavarodik az időeltolódásba, és a nagy fáradtság ellenére mégis várja már a reggelt, az újabb programra készülve, hogy tovább mehessen Petrolinába.
Brazília városból Petrolinába, a Sao Francisco folyó központjába kellett elutazni, érdekes szép út ez hiszen egy részén már látni a folyót amely nagy dolgokra képes, pedig Brazíliának ez csupán a harmadik legnagyobb folyója, de a mezőgazdaság és a vizienegia szempontjából a leghasznosabb.
Érdekes út végén megérkeztem az új munkahelyem városába Petrolinába. Borzasztó volt a kontraszt azon tűnődtem a megérkezéskor, hiszen Zürich maga volt az elegancia, Madrid az európai latin kultúra központja Dél Amerika kapuja, aztán jött Rio de Janeiro a világ legszebb fekvésű városa, ezt követte Brazília a XXI század csoda városa, ezek után most meg itt vagyok a világ végén, -hát ez borzasztó, villant át az agyamon. Persze gondolhattam volna a jó helyeket nem nekünk tartogatták a Brazilok, na azért valahogy csak kibírom majd gondoltam bölcs előrelátással, mert mást most úgy sem tehetek.
Kinyitották a repülőgép ajtaját lépegetünk lefelé a lépcsőn és az 5 lépésnél érzem hogy a hőség borzasztó. Ezt nem lehet kibírni. Itt menet közben minden fölösleges ruhadarabtól meg kell szabadulni, hogy bírnak itt élni az emberek? Ma biztosan elviselhetetlenül meleg van, de ez olyan mint a zöld pokol, ahogy azt a klasszikusok is megírták, de hogy ennek én is részesévé váltam ez borzasztó.
A már ott élő magyarok nagy ovációval fogadtak, ami nagyon jó érzés volt a hőgutámat követő percekben, igaz ezt az ovációt megkapja minden vállalkozó kedvű aki eljut idáig. A kint élők tudták én borásznak utaztam ki, ezért mély csodálattal kezelték a csomagjaimat, bízva abba remek magyar nedűket rejtenek ezek a csomagok. Hamar kiderült, hogy én csak a műszereimet hoztam a borászkodáshoz, meg a konyhadolgokat amelyeket majd a családom fog használni.
A reptérről a város felé haladva izgalommal tekintettem körül, vajon találok-e olyan részt amelyet én is hamar megkedvelek.
Hamar beértünk a központba, és egy remek házba találtam magam, ott ahol az apukám lakott már 3 éve, én is itt lakhattam 1 hetet amíg találok magamnak egy kis méretű lakást.
Erre az egy hétre is ki kellett pakolnom a lakásba, de éreztem itt Petrolinába sokkal nehezebb lesz elviselni a hőséget mint a fővárosba Brazíliába.
A kollégák este visszajöttek, hogy elvigyenek vacsorázni az ő lakásukba. Másnap bolti vásárlással kezdtük a napot, azért hogy feltölthessem magam a legszükségesebbekkel. Itt a legfontosabb a víz, hangsúlyozta mindenki. Abból mindig kell lenni tartaléknak. Akkor pedig ha az ember dolgozni megy kell minimálisan 1 napra 3 liter folyadékot számolni. A víz a csapi ihatatlan azt többször le kell szűrni, ezért a legjobb az ásványvíz azt elfogadhatóan lekezelik, és érzékelhetően jobb az íze is.
A nap hátralévő részében apartman lakást kerestünk,mert külföldinek csak az volt a biztonságos.
Az időtájt nehéz volt még ilyet találni mert az a fejlődés kezdeti szakaszában volt a város, de azt tudtuk fegyveres őrrel őrzött házban szabad csak ott lakni. Gyorsan elmondtak néhány rémtörténetet a kertes házban lakó magyarokról. Ebből csak egyet említek. Egyik magyar család ragaszkodott a kertes házhoz, találtak is elfogadhatót, szerintük nem is olyan rossz környéken. Egy év után elköltöztek és az elköltözésük utáni héten az új bérlőt kapták el mert azt hitték még külföldiek laknak ott, akiktől követelték a pénzt, a fegyveres támadásban komoly sérüléseket szedtek össze az új tulajdonosok, akiről kezdetben nem akarták elhinni, hogy ők tényleg igazi brazilok.
Gyakran elmondták a későbbiekben a fazendán dolgozók, ha őket éjjel kirabolják, nem merik magukat megvédeni, hagyják hogy elvigyék a dolgaikat, de akkor legalább életben maradnak.
A lakás kiválasztásánál fontos szempont volt a folyópart közelsége, mert itt kicsit elviselhetőbb a hőség ami éjszaka is van, ilyenkor a levegő mozgása ad életet az embereknek, átlagos hőmérséklet éjszaka 29 C. Azt azért tudni kell ez a város 100 évesnek mondja magát, de borzasztó körülmények lehettek itt akkor. Hiszen 1950-ben még áram sem volt a városban, ma már 250.000 lakósa van, reptere, és a világ egyik legdinamikusabban fejlődő városa, amely a Sao Francisco folyó völgyének fővárosa lett. Mezőgazdaságilag az aranykorát érő város.
Európaiak korábban nem merészkedtek ennyire befelé a brazilkatlanba, amíg nem volt meg a civilizációs alapja azt itt létnek, messze elkerülték az emberek ezt a várost, hiszen klímája gyilkos a fehér embereknek.
Okulva őseink példáján én is úgy éreztem az első 10 nap az elviselhetetlen volt, ezt a klímát nem lehet megszokni mondogattam magamnak és óránként próbáltam zuhannyal frissíteni magamat, és kétségeim voltak afelől, hogy én itt több hónapot tudok majd dolgozni, egyszerűen a klíma elviselhetetlensége miatt.
Ráadásul áprilisban az éjszakák akkor melegebbek voltak 32 C álló hőség volt, azt jelentette, hogy aludni nem lehet csak várni a reggelt, amikor aztán már délelőtt 10 óra tájban egymás szájába ásítanak a brazilok,mert láthatóan nem tudtak pihenni az éjszaka.
Meg kellet tanulni valami fantasztikus berregés mellett járó légkondicionálóval aludni, ez volt az egyetlen biztos megoldás a tökéletes alváshoz.
Az egy heti készülődés után üzent a brazil partner, hogy nagyon várnak már és minél előbb jelentkezzem,mert a korábbi borász elment és a dolgokat valakinek irányítani kellene.
Ez persze jó hír volt, hogy a többi partner mellett van egy akinél már azonnal kezdeni kellene.”
Kérjük, amennyiben vásárlója kíván lenni Webáruházunknak, olvassa el az Általános Szerződési Feltételeket és abban az esetben vegye igénybe szolgáltatásainkat, amennyiben minden pontjával egyetért.
Webáruházunk alkoholtartalmú termékeket kínál, ezért kizárólag 18 évet betöltött személyeket szolgálunk ki! A megrendelés elküldésével Ön kijelenti, hogy 18. életévét betöltötte!
Szállítói adatok
A szolgáltató neve: Lakatos Bálint Ev.
A szolgáltató székhelye: 8230 Balatonfüred, Vitorlás utca 12.
A szolgáltató elérhetősége: dorgicselo@gmail.com
A szolgáltató vállalkozás nyilvántartási száma: 50041480
A szolgáltató adószáma: 67317987-2-39
Nyilvántartásban bejegyző hatóság neve: Balatonfüred Járási Hivatal
A szolgáltató telefonszáma: +36 30 495 7563; +36 30 396 4904; +36 87 340 311
Megvásárolható termékek
A Dörgicsélő termékei, melyek megrendelhetők és megvásárolhatók a webáruházon keresztül, de ezen kívül email-ben, telefonon, vagy személyesen a 8244 Dörgicse, Külterület dülő 0283/13 helyrajziszám alatt.
Webáruház rendelési információk
A vásárlás nem regisztrációhoz kötött, adatainak megadása csak egyszer szükséges.
Megrendelések feldolgozása
Megrendelések feldolgozása munkanapokon 18-22 óra között történik. Ügyfélszolgálatunk a megrendelést 24 órán belül e-mailen visszaigazolja a megrendelőnek.
Rendelések teljesítése
A webáruházon keresztül rendelt borokat a Postai futárszolgálat igénybevételével 3 napon belül házhoz szállítjuk. Kivételt képeznek a közvetlen munkaszüneti nap előtti napon leadott rendelések, ezen napokon leadott rendeléseket a munkaszüneti napot követő 48 órán belül tudjuk szállítani. A csomagok kézbesítése a vevő által megadott címre munkanapokon 8 – 17 óra közötti időszakban történik. A postai futárszolgálat egyszeri kézbesítést kísérel meg, az át nem vett csomagok szállítási költségeit a megrendelőre terheljük. Személyes átvétel közvetlenül tőlünk és készpénzes fizetés az Dörgicsélő telephely címén is lehetséges, munkanapokon, 12.00-20.00-ig. (8244 Dörgicse, Külterület dülő 0283/13)
Rendelés menete
1. A regisztrációt követően bejelentkezhet és vásárolhat webáruházunkban. A regisztráció során meg kell adnia az ott kért pontos adatokat.
2. A rendelhető termékeket a „üzlet” gombra kattintva érheti el. A megvásárolni kívánt termékeket helyezze kosárba, a darabszám kiválasztását követően a „kosárba” gombra kattintva. Amennyiben másik terméket is szeretne választani, kattintson ismét a „üzlet” gombra. Ha befejezte a kiválasztást, a „kosár” gomba kattintva jut a kiválasztott termékekhez, ahol megjelenik a fizetendő összeg is.
3. Ha nem szeretne további terméket vásárolni, ellenőrizze a megvásárolni kívánt termékeket és darabszámukat. A tételek mellett itt is módosíthatja a mennyiségeket.
4. Rendeléséről visszaigazolást kap 24 órán belül. Fontos, hogy ügyeljen az adatok pontosságára, hiszen a megadott adatok alapján kerül számlázára, illetve szállításra a termék. Esetleges regisztrációkor, azt egyszer kell végrehajtania, későbbi vásárlások alkalmával ezt a lépést már nem kell elvégeznie.
A megrendelt termék és a házhozszállítási díj fizetésének módja
A fizetendő végösszeg a megrendelés összesítője és a visszaigazoló levél alapján minden költséget tartalmaz. Kérjük a csomagot a kézbesítéskor, még a futár jelenlétében szíveskedjen megvizsgálni, és amennyiben sérülést észlel, kérje jegyzőkönyv felvételét és ne vegye át a csomagot! Jegyzőkönyv nélküli utólagos reklamációt nem áll módunkban elfogadni!
Házhozszállítás díjszabása
Alapdíj, 4000 Ft plusz áfa, illetve palackonként 100 Ft plusz áfa
Árak
Áraink a rendelés időpontjában érvényes listaárak, amelyeket a webáruházban a termékek mellett találnak. Az árak magyar forintban értendők, bruttó árak, az ÁFÁ-t tartalmazzák, azonban ezek az árak nem tartalmazzák a szállítási költséget. Amennyiben a webáruházban hiba vagy hiányosság lép fel a termékeknél vagy az áraknál, fenntartjuk a jogot a korrekcióra. Ilyen esetben a hiba felismerése illetve módosítása után azonnal tájékoztatjuk a vevőt az új adatokról.
Fizetési feltételek
Weboldalunkon lehetőség van bankkártyás fizetésre, banki átutalásra, illetve utánvéttel történő fizetésre.
Utánvét
Ebben az esetben a teljes vételárat szállítási költséggel együtt a küldemény átvételekor kell kifizetni készpénzben a küldemény kézbesítőjének.
Simple bankkártyás fizetés (OTP csoport)
A Simple Online Fizetési Rendszert az OTP Mobil Kft. fejleszti és üzemelteti. Az OTP Mobil Kft. az OTP Csoport tagja.
A szolgáltatást igénybe vevő vásárlók online vásárlások esetében választhatják a Simple egyszerű és biztonságos fizetési megoldását. Ekkor a megszokott módon, a Simple felületén intézhetik fizetésüket.
A fizetés folyamata megegyezik a bankok hasonló szolgáltatása keretében kínált fizetési eljárással. A szolgáltatás alatt a felhasználó, így a kártyabirtokos biztonságát szem előtt tartva a Simple tranzakciókat folyamatosan figyeli, s nem várt események megelőzésében nyújt segítséget.
MELYEK A TRANZAKCIÓ LÉPÉSEI?
- A „Fizetés” gombra kattintva Ön átkerül a Simple fizetési oldalára, ahol a bankkártya adatai megadásával elindítja a tranzakciót.
- A kártyaadatok megadását követően kérjük, ellenőrizze az adatok helyességét.
- A tranzakció feldolgozása elindul a banki feldolgozó rendszerekben.
- A fizetéseredményéről Ön e-mail útján is értesítést kap, valamint a Simple rendszere visszairányítja a webáruház oldalára.
- Bővebb információ: https://www.simple.hu/Fooldal
Banki átutalás:
A fizetendő összeget a 11748007-24822622 számú OTP bankszámlára kérjük átutalni. A kiszállítási idő ebben az esetben is a szállítási feltételek szerinti, de a termékeket csak akkor áll módunkban kiszállítani, ha a fizetendő összeg megérkezett a számlánkra.
Elállási jog – Szavatossági rendelet
A megrendelő a szerződéstől 14 munkanapon belül indokolás nélkül elállhat. A megrendelő az elállás jogát attól a naptól kezdve gyakorolhatja, amikor az árut átvette. Az értékesítő köteles a megrendelő által kifizetett összeget haladéktalanul, de legkésőbb az elállást követő 14 napon belül visszatéríteni. Elállási nyilatkozat mintánkat innen töltheti le.
A megrendelő viseli az elállási jog gyakorlása miatt az áru visszaszolgáltatásával kapcsolatban felmerülő költségeket. A megrendelőt ezenfelül egyéb költség nem terheli. Az értékesítő azonban követelheti az áru nem rendeltetésszerű használatából eredő kárának megtérítését. Ha az elállási jog alapján visszaszállított áru nincs kifogástalan, újra eladható állapotban, akkor a megrendelő kártérítésre kötelezett, amennyiben az áru állapotának romlását, tönkremenését, vagy visszaadásának másmilyen ellehetetlenülését szándékosan vagy hanyagságból idézte elő.
Amennyiben a termékről felbontás során a kézbesítést végző személy (postai kézbesítő, futár) jelenlétében derül ki, hogy bizonyítottan sérült, és a sérülés az áru átvételét megelőzően keletkezett, a termék visszavételét, az értékesítés törlését azonnal biztosítjuk. Bármilyen nemű sérülést, tartalomhiányt a küldemény kézbesítése során az átadó-átvevő közötti tényállási jegyzőkönyvnek kell tartalmaznia! Utólagos tartalomhiányért, esetleg sérülésért felelősséget vállalni nem tudunk!
Az elállási jog gyakorlására vonatkozó 45/2014. (II. 26.) Kormányrendelet szövegét letöltheti a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság honlapjáról. A kormányrendelet alapján: a fogyasztó nem élhet az elállási jogával, ha a termék természeténél fogva nem szolgáltatható vissza. Esetünkben ez azt jelenti, hogy csak a kifogástalan állapotú, felbontatlan és sérülésmentes palackoknak az árát utaljuk vissza.
A megrendelőnek elállási nyilatkozatot kell tennie írásban. A webshop az elállást követő 14 napon belül visszatéríti a termék árát, a megrendelőnek ugyanezen 14 nap áll rendelkezésére, hogy visszaküldje az árut.
A szavatossági rendelet alapján 15 napon belül kicseréljük a bontatlan palackot. Erről jegyzőkönyvet kell készíteni. A jegyzőkönyvben rögzíteni kell a szerződéskötés időpontját és a hiba leírását is. A szerződés megkötését a fogyasztónak kell bizonyítania. Amennyiben a vállalkozás elutasítja a fogyasztó igényét, akkor köteles tájékoztatni őt arról, hogy a gazdasági kamarák mellett működő békéltető testületekhez fordulhat.
Megrendelés módosítása, törlése
A 2001. évi CVIII. törvény értelmében a megrendelés leadásakor a vásárló felé azonnal értesítést küld az eladó webáruház szoftvere a rendelés felvételének tényéről. Ez az értesítés nem minősül az eladó és a vásárló között létrejött szerződésnek! Csupán jelzi a vásárlónak, hogy rendelési igényét rendszerünk regisztrálta és továbbította az eladó illetékes munkatársa felé. Amennyiben a vásárlóhoz ez 48 órán belül nem érkezik meg, akkor a vásárló ajánlattételi kötöttségei megszűnnek. Az eladó a rendelés teljesítésének megkezdéséig megadja a lehetőséget a vásárlónak rendelése visszavonására elektronikus úton. A rendelés teljesítésének megkezdésekor a vásárló e-mailben értesítést kap a teljesítés várható időtartamáról, és a teljesítés megkezdésének tényéről, ezután már csak az “Kapcsolat” menüpontok alatt található elérhetőségek valamelyikén keresztül van lehetőség rendelésének visszavonására.
A jelen általános szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a polgári törvénykönyv, a távollevők között kötött szerződésekről szóló 17/1999 (II.5.) kormányrendelet, és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. tv. Rendelkezései az irányadók.
A webáruház oldalainak böngészésével, továbbá megrendelésének rögzítésével elfogadja az Lakatos Bálint (Dörgicsélő) általános szerződési feltételeit, továbbá adatkezelési elveit, melyeket fentebb olvashat.
Vásárlás esetén szerződése az Lakatos Bálint e.v.-vel kerül megkötésre (adatait ld. legfelül)
Köszönjük érdeklődését!
A Dörgicsélő nevében: Lakatos Bálint borász
Adatvédelem
A https://echopince.huweboldal megfelel a hazai és az új Európai Uniós szabályozásoknak [az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, továbbá a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete ("GDPR") rendelkezéseinek].
Az adatkezelés jogalapja: 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról 5. § (1) bekezdés a) Az érintett hozzájárulása
Lakatos Bálint e.v. (továbbiakban: Adatkezelő) online tevékenységgel kapcsolatban kezeli a felhasználók személyes adatait, kizárólag a rendelés / regisztráció / kapcsolatfelvevő / ajánlatkérő űrlap kitöltése által illetve hírlevél küldés miatt - Magyarország területén belül.
Csak olyan személyes adatot kezel, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, és a cél elérésére alkalmas. A személyes adatokat csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezeli.
Adatkezelő a felhasználói adatokat harmadik fél számára nem adja ki, nem használja egyéb marketing célokra.
Adatkezelő minden elvárható módon védi a regisztrált felhasználóknak a weboldalon kezelt személyes adatait.
Az adatkezelő címe: 8230 Balatonfüred, Vitorlás utca 12. Az adatkezelő elérhetősége: +36304957563, dorgicselo@gmail.com
Hozzájárulás az adatkezeléshez: A felhasználó a regisztrációnál, űrlap kitöltésnél kifejezetten hozzájárulását adja az általa önkéntesen megadott személyes adatainak kezeléséhez.
Az érintettek köre: regisztrált felhasználók
A kezelt adatok köre: a regisztrált felhasználók által a regisztráció során megadott a megrendelés teljesítéséhez szükséges adatok: Név, Elérhetőség (telefon, email),Szállítási cím, Számlázási cím, Cégnév, Adószám, Üzenet, Dátum
Nem gyűjtjük gyerekek adatait és nem gyűjtünk sensitiv (érzékeny) adatokat a felhasználókról.
Az adatgyűjtés célja: a kapcsolatfelvételek, ajánlatkérések megválaszolása, felhasználói igények kiszolgálása, rendelések feldolgozása
Az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye:
Lakatos Bálint e.v.
A látogató jogosult az Adatkezelő honlapját olvasni, arról nyomtatással, adathordozóra történő letöltéssel másolatot készíteni, de csak kizárólag személyes jellegű, magán és nem kereskedelmi célra.
Tilos a honlap bármely részének másolatát eladni anyagi haszonszerzés céljából, továbbá kizárólag a tulajdonos hozzájárulásával lehetséges a honlap bármely részének megváltoztatása vagy más műbe, publikációba, honlapba építése, akár elektronikus, akár nyomtatott formában.
Az itt leírtakon kívül Adatkezelő semmilyen más felhatalmazást, jogot nem engedélyez a honlapjával kapcsolatban.
A honlap tulajdonosa fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy bármikor, amikor szükségesnek tartja, előzetes figyelmeztetés nélkül, bármilyen változtatást, javítást, módosítást végezzen honlapján.
OTP SimplePay fizetés esetén - Adattovábbítási nyilatkozat
Elfogadom, hogy a Lakatos Bálint EV. (8230 Balatonfüred, Vitorlás utca 12.) által a https://dorgicselo.hu felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adataim átadásra kerüljenek az OTP Mobil Kft. (1093 Budapest, Közraktár u. 30-32.), mint adatkezelő részére.
A továbbított adatok köre: név, telefonszám, e-mail cím, cégnév, adószám, számlázási és szállítási adatok (név, város, irányítószám, cím).
Az adattovábbítás célja: a felhasználók részére történő ügyfélszolgálati segítségnyújtás, a tranzakciók visszaigazolása és a felhasználók védelme érdekében végzett fraud-monitoring.
Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység jellege és célja a SimplePay Adatkezelési tájékoztatóban, az alábbi linken tekinthető meg: http://simplepay.hu/vasarlo-aff
Cookie-kezelés (Süti-kezelés)
A cookie általános ismertetése
A cookie-t, más néven HTTP cookie-t, webes cookie-t, vagy böngésző cookie-t, az elsődleges weboldal arra használja, hogy információkat küldjön a felhasználó böngészőjének, a böngésző pedig visszaküldi az információkat az elsődleges weboldalnak. Az információt fel lehet használni a felhasználó hitelesítésére, valamint a böngészési munkamenet, a felhasználói beállítások, a bevásárló kosár tartalmának azonosítására, vagy bármi másra, amit a felhasználó számítógépén tárolt szöveges adatokkal el lehet végezni.
Adatkezelő nem gyűjt semmilyen személyes adatot vagy egyénekre vonatkozó adatokat a cookie-k révén. Az összegyűjtött információk egy cookie-azonosítót (amely egy kb. 20 karakter hosszú szám), valamint egy ország-azonosítót tartalmaznak. Ez azt jelenti, hogy Adatkezelő csak csoportokra vonatkozó statisztikai adatokat gyűjt, de egyéneket vagy információkat, vagy bármely személyhez kapcsolódó weboldali tevékenységet semmilyen módon nem képes azonosítani.
Személyes adatok gyűjtése kizárólag a weblapon lévő formanyomtatványokon keresztül történik, amikor is a felhasználó ténylegesen megadja a kért információkat és elküldi azokat az Adatkezelőnek külön szabályzatok alapján. Ebben az esetben Adatkezelő mindig tiszteletben tartja és követi a személyes adatok gyűjtésére és tárolására vonatkozó törvényi előírásokat és rendeleteket.
Ön dönthet úgy is, hogy nem teszi lehetővé a cookie-k használatát (további tudnivalók a következő részben: „Hogyan blokkolhatja és kerülheti el a cookie-kat?”). Így Ön teljesen azonosítatlan marad az Adatkezelő és az általunk használt Google Analytics eszköz számára.
A cookie-k segítségével összegyűjtött információkat a Google Analytics rendszer határozza meg, például:
A jelenlegi honlap-látogatás időpontja.
A felhasználó járt-e már a honlapon, és ha igen, mikor.
Milyen honlapról érkezett a felhasználó a honlapra (megjegyzés: az elsődleges weblap cookie-jai nem osztják meg az információkat az egyes honlapok között).
IP cím, ami az olyan információk azonosítására szolgál, mint az ország, állam, város (ez az úgynevezett IP helymeghatározás - geolocation). A cookie nem gyűjt olyan adatokat, mint név, e-mail cím, egyéb cím vagy számlázási adatok.
A Google Analytics szolgáltatási feltételei egyértelműen meg is tiltják minden Analytics ügyfélnek az olyan információk gyűjtését, amelyek személyes adatokat társítanak a Google Analytics adataihoz.
A felhasználók által közölt információk a céltól függően változnak valamennyi űrlapon. Kijelentjük, hogy ezek az űrlapok a globális és helyi törvények és rendeletek előírásaival összhangban készültek.
A cookie-k segítségével összegyűjtött információkat a Google tárolja. További tudnivalókat a Google adatvédelmi irányelvei tartalmaznak.
A felhasználó a regisztráció során megadott felhasználói név (e-mail cím) és jelszó segítségével, a webáruház oldalaira belépve megtekintheti, módosíthatja vagy kérelmezheti saját adatainak törlését.
Ha korábban megrendelést küldött el, akkor a megrendeléshez az elküldés pillanatában érvényes adatok lettek csatolva. A megrendeléshez kapcsolt személyes adatairól tájékoztatást, ezek módosítását vagy törlését az adatkezelőnél személyesen, telefonon vagy e-mailben kezdeményezheti.
A regisztrált felhasználó kérelmezheti az adatkezelőnél
tájékoztatását személyes adatai kezeléséről,
személyes adatainak helyesbítését,
személyes adatainak törlését vagy zárolását.
Az adatkezelő a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 10 napon belül, közérthető formában, a regisztrált felhasználó erre irányuló kérelmére írásban megadja a tájékoztatást. Ha a regisztrált felhasználó kérelmét jogosnak találja, akkor haladéktalanul intézkedik a személyes adatainak helyesbítése vagy törlése érdekében.
Ha a regisztrált felhasználó nem elégedett az adatkezelő válaszával, akkor személyes adatai védelméhez való jogát polgári bíróság előtt érvényesítheti, továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (www.naih.hu/kapcsolat.html) fordulhat.
A 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról itt olvasható: Nemzeti Jogszabálytár (www.njt.hu)